Я в ярости, потому что FENCE каждый день обходится моему пабу в целое состояние… мы могли бы обанкротиться, но никто не поможет

Владелец паба утверждает, что теряет целое состояние после того, как железнодорожная компания установила металлический забор прямо перед его входной дверью.

Дуг Масгроув разгневан после того, как Восточная станция в конце моста Высокого уровня в Гейтсхеде была огорожена сетью Network Rail.

60-летний мужчина, который является совладельцем пивной, сказал, что рабочие заблокировали дверь в паб, и в результате они потеряли клиентов.

Он сказал, что более половины его торговли было потеряно, и персоналу пришлось закрыться рано вечером в среду, поскольку магазин был пуст.

Дуг утверждает, что он поднял этот вопрос перед Network Rail и советом Гейтсхеда, но ничего не было сделано.

Network Rail ремонтирует и укрепляет мост высокого уровня, работы планируется завершить в ноябре.

Они сказали, что доступ к Восточной станции все еще доступен, и они снимут ограждение, как только смогут.

Дуг из Кроукрук, Гейтсхед, сказал: «Дохода нет, у нас меньше 50 процентов обычного оборота. Если мы получим два месяца этого дохода, мы закроем двери.

«У нас есть вечеринки и музыка, и если люди не могут туда попасть, они не придут.

«Это нехорошо, мы почти на исходе. Кажется, мы не получаем никакой помощи от Network Rail или Совета Гейтсхеда».

«Никто не хочет на самом деле найти решение. Кажется, никто не хочет встать и сказать: «Мы поможем маленькому бизнесу».

Дуг взял на себя управление пабом вместе с Эдвардом Робсоном в январе этого года.

Он был вынужден закрыться всего через две недели после того, как во время урагана Малик сорвало крышу. Дуг сказал, что ему также пришлось столкнуться с закрытием дороги на реконструкцию.

Он сказал: «Просто одно за другим. Мы только начали вставать на ноги, и вот это произошло. Прошлая неделя была отличной, и в понедельник мы подошли к этому».

«Когда я увидел это в понедельник, я подумал, что это смешно, потому что они поставили барьеры до перил перед пабом - они заблокировали весь доступ.

«Два дня назад у нас были люди, которые все еще хотели войти и перелезли через забор. Но мы не можем допустить, чтобы люди перелезали через забор. Вчера вечером нам пришлось закрыться пораньше, потому что внутри никого не было. вся наша вечерняя торговля».

Дуг сказал, что люди проходят прямо мимо паба, потому что не имеют к нему доступа или считают, что он закрыт для строительных работ.

«Люди начинают с Axis, идут к Microbus и Central и идут к метро или Gateshead. Мы видим, как люди выходят из Microbus и говорят: «Ну, мы не можем войти», поэтому они проходят прямо мимо нас», добавил он.

«Мы открыты, но если проблема не будет решена к выходным, нам просто придется закрыть двери и посмотреть, сможем ли мы подать в суд на Network Rail.

«Со стороны Совета Гейтсхеда нет никакой симпатии, нас вывесили на просушку, и это не первый раз. Совет Гейтсхеда хочет кофейной культуры. Они больше заинтересованы в том, чтобы продвигать Quayside — они им больше помогают».

«Мне действительно нужен кто-то, кто мог бы принять решение и сделать его быстро. Это оказало такое огромное влияние на нашу текучесть кадров, что мы закроем двери».

Майкл Клегг, инженер маршрутов Восточного побережья компании Network Rail, сказал: «Мы очень сожалеем о влиянии, которое наша работа в настоящее время оказывает на паб Station East и его клиентов. Хотя доступ по-прежнему доступен, мы понимаем, что ограждение может выглядеть непривлекательно. .

«Мы завершаем основные работы по ремонту и укреплению моста, а строительные леса необходимы для обеспечения безопасности населения и наших сотрудников.

«Мы работаем с Советом Гейтсхеда над пересмотром количества установленных ограждений и уменьшим их, как только сможем. Мы также будем устанавливать знаки, чтобы люди знали, что бизнес по-прежнему открыт в обычном режиме».

Совет Гейтсхеда заявил, что ограждение представляет собой «временную установку» для безопасного хранения строительных лесов до тех пор, пока они не будут установлены.

По их словам, монтаж лесов запланирован на пятницу, 21 июля, и должен быть завершен в течение суток, после чего временное ограждение перед помещением будет демонтировано.